Երիտասարդություն

Ֆրեդը, ով հռչակավոր կոմպոզիտոր է և դիրիժոր, թագուհու խնդրանքն անտեսելով, հրաժարվում է ելույթ ունենալ արքայազն Ֆիլիպի ծննդյան օրը, ու դրա համար նա ունի ծանրակշիռ պատճառ։ Միկը՝ օսկարակիր ռեժիսոր է, ով աշխատում է «ֆիլմ-անկեղծության» վրա, բայց գործը առաջ չի գնում։

Ֆրեդը և Միկը արդեն կես դար է ընկերություն են անում, ծիծաղում են միասին և վայելում են այս աշխարհի գեղեցկությունն ու անարդարությունը։ Այս ամառ, նրանք անցկացնում են իրենց հանգիստը ալպյան առողջարանում, որտեղ սիրային վերապրումները և հին անցյալի խոստովանությունները ընդմիշտ կփոխեն նրանց կյանքը։